Hebrew Translation & Localization

Localizing Hebrew for Digital Content

Home
Email me

Email me

localheb@gmail.com

localheb@gmail.com

Email This BlogThis!Share to X Share to Facebook Share to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Posts (Atom)

"The original is unfaithful to the translation.''

Jorge Luis Borges

Blog By

Unknown

View my complete profile

Popular Posts

Translating terms with no Hebrew version
The male / female dilemma
Hebrew spelling – what about the vowels?
Don’t forget the tone
Lost in over-translation
Consistency matters, but…

Labels

addressing anonymous users in Hebrew
coining new terms for Hebrew translation
consistent use of terminology
Hebrew translation of 'feed' and 'bug'
Hebrew translation of 'tab' and 'view'
Hebrew translation of blog ‘post’
male / female dilemma when translating to Hebrew
tone and localization
tone in Hebrew translations
translating auxiliary verbs to Hebrew
translating borrowed terms to Hebrew
translating new terms
verbs in Hebrew translation
vowels in Hebrew spelling

Hebrew Linguists' Blogs

Safa Ivrit - Hebrew Linguist and Educator
Alfony - Correcting Common Hebrew Mistakes
Dagesh Kal - Linguists with Younger Voices

Simple theme. Theme images by gaffera. Powered by Blogger.